はじめまして、ももこ🍑です
当ブログにお越しいただき、ありがとうございます。
このブログでは、韓国の美容皮膚科に興味がある方に向けて、施術の種類や費用、クリニックの選び方、渡韓準備まで、現場経験をもとにした情報をお届けしています。
まずは自己紹介とこのブログを始めた理由についてお話しさせてください。
私の経歴：韓国のソウルの皮膚科で通訳として働いていました
私は韓国の皮膚科クリニックで、日本人患者様の通訳として勤務していました。
具体的には、以下のような業務を担当していました。
- 初回カウンセリングの通訳
- 施術内容や注意事項の説明
- 施術中の患者様のサポート
- アフターケアの説明
- 予約対応や問い合わせ対応
シミ取りレーザーやボトックス、糸リフトなど、さまざまな施術に立ち会い、多くの日本人女性をサポートしてきました。
このブログを始めた理由
通訳として働く中で、日本から来られる患者様からこんな声をたくさん聞いてきました。
「韓国の皮膚科に行ってみたいけど、言葉が通じるか不安」
「ネットで調べても情報がバラバラで、何を信じていいかわからない」
「費用はどのくらい？日本より本当に安いの？」
「失敗したらどうしよう…」
韓国美容に関する情報はネット上にたくさんあります。
でも、実際に現場で働いた経験をもとにした情報は、意外と少ないと感じていました。
そこで、私が通訳として見てきたリアルな情報を、これから韓国美容を考えている方にお届けしたいと思い、このブログを立ち上げました。
このブログでお届けする内容
当ブログでは、主に以下のような情報を発信していきます。
施術ガイド
レーザー治療、ボトックス、ヒアルロン酸、糸リフトなど、韓国皮膚科で人気の施術について解説します。
効果やダウンタイム、痛み、費用相場など、気になるポイントをわかりやすくまとめます。
クリニック選びのポイント
韓国には数えきれないほどの皮膚科クリニックがあります。
その中から自分に合ったクリニックを選ぶためのチェックポイントや、通訳目線で見た注意点をお伝えします。
渡韓準備・流れ
予約の取り方から、当日の流れ、持ち物、施術後の過ごし方まで、初めての方でも安心できるようにガイドします。
費用・相場
「韓国は安い」とよく言われますが、実際どのくらい違うのか？
施術別の費用相場や、知っておきたい追加料金について、具体的な数字をもとに解説します。
体験レポート
実際の施術体験や、現場で見てきた症例についてもお伝えしていきます。
私が大切にしていること
このブログを運営するにあたり、3つのことを大切にしています。
1. 正直に書く
韓国美容にはメリットもあれば、デメリットやリスクもあります。
良いことだけでなく、注意点や失敗しないためのポイントも正直にお伝えします。
2. 現場経験をもとに書く
ネットで拾った情報の寄せ集めではなく、実際に通訳として見てきた経験をもとに書いています。
「現場ではこうだった」というリアルな視点を大切にしています。
3. 初めての方にもわかりやすく
専門用語をできるだけ使わず、韓国美容が初めての方でも理解できるように書いています。
最後に
韓国の美容皮膚科は、日本とはまた違った魅力があります。
一方で、言葉の壁や情報不足から、不安を感じている方も多いと思います。
このブログが、そんな方の「知りたい」に応え、安心して韓国美容を楽しむためのお手伝いができれば嬉しいです。
ご質問やご相談があれば、お問い合わせページからお気軽にご連絡ください。
これからよろしくお願いします。
ももこ🍑
コメント